免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實(shí)力

英文翻譯公司介紹語言的同質(zhì)性與異質(zhì)性

發(fā)布時(shí)間:2015-08-25 14:40:40 作者:唐能翻譯 分享至:
英文翻譯公司介紹另一種傾向是以語言的異質(zhì)觀為自己的基本理念,在對(duì)語言共性基本認(rèn)同的前提下,對(duì)某一特定語種與其他語種在本質(zhì)、要素、系統(tǒng)、結(jié)構(gòu)和功能等方面,作通體的對(duì)比觀照(包括研究、分析與理論推導(dǎo)),從中歸納和推斷出給定語種的異質(zhì)性?;趯?duì)某一語言所持的異質(zhì)性觀點(diǎn),他們不局限于本體論的一般探討,而側(cè)重于認(rèn)識(shí)論、對(duì)策論的系統(tǒng)建設(shè)。這種研究語言的基本態(tài)度,我們可以稱之為異質(zhì)性語言觀。語言異質(zhì)觀認(rèn)為每一種語言都是一個(gè)特定的系統(tǒng)。對(duì)翻譯學(xué)而言,認(rèn)識(shí)語言的同質(zhì)性固然很重要,而同樣重要的是必須深入、系統(tǒng)地研究特定原語和目的語的異質(zhì)性,樹立語言的異質(zhì)觀。唐能同聲翻譯介紹翻譯語言學(xué)必須建立在科學(xué)的語言觀,即既不忽視語言的同質(zhì)性研究,又在深入對(duì)比雙語并具體剖析其異同的實(shí)證基礎(chǔ)上,把握雙語的異質(zhì)性,使對(duì)策研究既符合語言科學(xué)的認(rèn)識(shí)論,又符合對(duì)具體對(duì)象作具體分析和處理的辯證方法論,防止以同質(zhì)語言觀的“范式”來替代、抹煞或拒斥由語言的異質(zhì)性所必然衍生出來的“變式”。
上海翻譯機(jī)構(gòu)介紹“人類語言”具有共性,這是一個(gè)基本事實(shí)。任何一種人類語言都有其語音系統(tǒng)、文字符號(hào)系統(tǒng),也都有表達(dá)系統(tǒng)(包括詞法、句法、以及高于句子的語段表達(dá)法)。這些要素,任何語言都具備。

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請(qǐng)致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會(huì)有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國(guó)咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
新郑市| 高要市| 敖汉旗| 利川市| 赤壁市| 兴业县| 铜山县| 鄱阳县| 泉州市| 阿城市| 射洪县| 盐源县| 铜鼓县| 乐昌市| 新晃| 郧西县| 崇仁县| 江都市| 乌审旗| 内江市| 樟树市| 思南县| 长治市| 开阳县| 清河县| 万州区| 乌拉特前旗| 苏尼特右旗| 临高县| 乌拉特中旗| 大同市| 承德县| 宁德市| 虞城县| 崇信县| 龙江县| 陵川县| 民乐县| 自贡市| 永川市| 济南市|