市場傳播類翻譯

+86 400-693-1088 +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

首頁服務內(nèi)容 > 市場傳播類翻譯

市場傳播類翻譯

市場傳播類翻譯，“譯”見傾心

市場傳播類翻譯，“譯”見傾心！營銷文案/廣告語/公司名等的翻譯或創(chuàng)譯。21年來與100多家企業(yè)的市場和傳播部合作的成功經(jīng)驗。

市場傳播類翻譯的痛點

時效性:“明天就要發(fā)，怎么辦？！”

行文風格：“譯文風格不符合我們公司的文化，不熟悉我們的產(chǎn)品，怎么辦？！”

宣傳效果：“字對字的直譯起不到宣傳效果怎么辦？！”

唐能服務細節(jié)

唐能的市場傳播類筆譯產(chǎn)品
分為：市場傳播文案翻譯、市場傳播文案創(chuàng)譯、品牌名/公司名/廣告語創(chuàng)譯等；
唐能增值服務四寶
客戶專屬的風格指南、術(shù)語、語料、互動溝通（包括定期和不定期的企業(yè)文化、產(chǎn)品和語言風格的培訓，文案意圖的溝通等）；
廣告法查禁
用定制開發(fā)工具和人工進行廣告法禁詞排查，為客戶規(guī)避風險；
譯者/寫手團隊
譯者/寫手精通目標語言，多為媒體工作者，具備專業(yè)的廣告文案或編輯背景；
響應時間
郵件/手機/微信/QQ等多種溝通方式，保證第一時間響應需求（一般不超過20分鐘）；
交付時間
滿足您市場傳播類筆譯的時效要求；
工作機制
按市場傳播類稿件的用途、受眾和宣傳效果，進行意譯、創(chuàng)譯或撰稿；

在此僅列出部分公司名/品牌名/廣告語創(chuàng)譯案例，文案類筆譯/文案類創(chuàng)譯篇幅較長，不在此列出，具體請咨詢唐能客服立即咨詢

原句	唐能翻譯
城開微公益—理想在現(xiàn)實綻放	SIUD’s Micro-public Welfare，A Dream Brewed in Reality
“百煉成器，日臻完美”（某醫(yī)療器械公司口號）	Passion for Trusted Care
“百玫”醫(yī)療(公司名稱)	Boimate
“萬店易購”（公司名稱）	Storemerry