免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

唐能質(zhì)保

本末終始 知所先后

首頁 > 唐能質(zhì)保 > 流程管理
流程管理 / Workflow
唐能筆譯工作流程
  • 01
    項目準(zhǔn)備階段


    確認(rèn)翻譯產(chǎn)品規(guī)范

    1.獲取翻譯樣本或源文件:保密協(xié)議;免費試翻

    2.客戶確認(rèn)"翻譯項目生產(chǎn)規(guī)范表":
    源文本參數(shù):語言/文檔格式/行業(yè)/字?jǐn)?shù)/單價等
    目標(biāo)文本參數(shù):語言/目標(biāo)受眾/用途/交付格式等
    過程參數(shù):參考材料/術(shù)語庫/語料庫/交付日期等

    3.簽訂合同

    4.項目組人員確認(rèn):客戶主任(AE),項目經(jīng)理 (PM),譯員,質(zhì)控 (QC),校對員,審核員,工程技術(shù)員, DTP員, 客戶方(Requester)

  • 02
    項目實施階段


    筆譯項目管理

    1.工程預(yù)處理:源文本OCR或文字提?。ㄈ缧枰?、 將需翻譯內(nèi)容導(dǎo)入CAT 、 用語料庫(如有)進行預(yù)翻,同時調(diào)用術(shù)語庫(如有)

    2.翻譯校對審核(TEP):翻譯、 校對、 審核、客戶反饋及修改

    3.術(shù)語庫、語料庫的添加/更新

    4.DTP排版及排版檢查

    5.提交譯文及術(shù)語表

  • 03
    項目總結(jié)階段

    1.發(fā)送翻譯項目質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及評價表,聽取客戶反饋

    2.客戶異議部分分析并提交質(zhì)量報告

    3.項目總結(jié)

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
绥芬河市| 平顶山市| 石阡县| 武鸣县| 万全县| 于田县| 兴业县| 沙田区| 白河县| 新竹市| 长丰县| 永仁县| 汨罗市| 玛多县| 叙永县| 湖口县| 南皮县| 叶城县| 工布江达县| 都安| 曲靖市| 富阳市| 大渡口区| 蒲江县| 苏尼特左旗| 永仁县| 新野县| 白沙| 青田县| 昭觉县| 濮阳市| 静乐县| 潍坊市| 城固县| 辽宁省| 鱼台县| 清水县| 鄂温| 故城县| 长治市| 土默特右旗|