免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

唐能質(zhì)保

本末終始 知所先后

首頁 > 唐能質(zhì)保 > 流程管理
流程管理 / Workflow
唐能質(zhì)量控制流程
  • 01
    準(zhǔn)備

    Prepare

    翻譯后安排校對(E-Editing): 質(zhì)檢工具自動校對+人工校對

    1.選擇合適譯員,譯員管理流程

    2.創(chuàng)建新項(xiàng)目,導(dǎo)入文件,同時(shí)創(chuàng)建項(xiàng)目庫

    3.導(dǎo)入主庫后預(yù)翻并提取高頻詞給客戶確認(rèn)

  • 02
    安排翻譯

    T-Translation

    翻譯后安排校對(E-Editing): 質(zhì)檢工具自動校對+人工校對

    1.表達(dá)準(zhǔn)確性:錯(cuò)譯/漏譯/數(shù)字、拼寫和標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤

    2.專業(yè)術(shù)語準(zhǔn)確性:與客戶提供或項(xiàng)目指定的行業(yè)表達(dá)不一致;術(shù)語前后表達(dá)不一致

    3.語言水平:語法和句法錯(cuò)誤、可讀性/流暢性不佳

    4.文風(fēng):不符合文本類型的特定風(fēng)格

    5.其他:格式、文化標(biāo)準(zhǔn)等

  • 03
    翻譯過程中

    Process

    及時(shí)溝通,審核校對稿的所有修訂

    1.發(fā)給一翻譯員,接受所有無異議的修訂;

    2.對一翻和校對有爭議的地方,提請其他QA或客戶確認(rèn)

  • 04
    完成

    Finish

    提交譯稿,聽取客戶反饋,并做適當(dāng)修訂

    1.更新語料庫

    2.內(nèi)部評價(jià)、整理項(xiàng)目報(bào)告

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
嵊泗县| 德庆县| 云南省| 政和县| 博湖县| 惠东县| 海原县| 屏边| 黄骅市| 靖远县| 永安市| 阳西县| 潼南县| 武宁县| 斗六市| 富民县| 宝坻区| 青川县| 海口市| 北海市| 漳州市| 朝阳县| 虞城县| 图们市| 腾冲县| 开原市| 翁源县| 兰坪| 南汇区| 新田县| 建平县| 射阳县| 泰顺县| 福贡县| 霍林郭勒市| 海南省| 海丰县| 德惠市| 德昌县| 永福县| 武宁县|