2021年底,唐能翻譯與Balmain建立合作關系,為其提供產(chǎn)品相關的英譯中服務。通過前期的項目溝通,雙方的合作得以順利開展,唐能在客戶要求的時間內(nèi)保質(zhì)保量完成了稿件的交付。
巴爾曼(Balmain)是由法國時裝設計師皮埃爾·巴爾曼 (Pierre Balmain) 先生創(chuàng)建的品牌,客戶包括電影明星和皇室貴族。巴爾曼的設計中以晚禮服為,其以質(zhì)優(yōu)見長,糅合了女性的嬌柔與高雅。此外,巴爾曼(Balmain)品牌在全世界約有220個許可銷售商,已成為舉世公認的時尚標志。
Balmain除了時裝,也有香水。1947年的“Vent Vert”香水是皮埃爾·巴爾曼 (Pierre Balmain) 一款成功的香水,在40年代末50年代初是暢銷的一款香水。其后,皮埃爾·巴爾曼 (Pierre Balmain) 又相繼推出Jolie Madame 香水(1953年)、Ivoire香水(1979年) 和 Eau d'Amazonie 香水 (2006年)。
Balmain在數(shù)字藝術領域也有涉獵,比如近期和全球很大玩具公司美泰集團(Mattel)合作,與后者旗下的玩具IP芭比(Barbie)的聯(lián)名合作,推出成衣和配飾系列。該系列還是先進亮相NFT領域的芭比聯(lián)名合作。據(jù)悉,該系列共有超過50件作品,延續(xù)了Balmain創(chuàng)意總監(jiān)Olivier Rousteing在過去十年奠定的奢華審美風格,并加入芭比的獨特濾鏡。從九十年代的懷舊芭比標志,到Pantone(潘通)和其聯(lián)名的“芭比粉”包裝。
唐能翻譯在時尚品行業(yè)積累了多年經(jīng)驗,我們與三大品集團都有過合作,也一路見證客戶的發(fā)展,如開云集團的Gucci、寶詩龍、葆蝶家,LVMH集團旗下的路易威登、迪奧、嬌蘭、紀梵希、芬迪等眾多品牌,以及歷峰集團旗下的江詩丹頓、積家、萬國表、伯爵等。
在此次與法國品牌Balmain的合作之后,唐能翻譯公司也會堅守自己的使命“唐能翻譯+,成就全球化”,繼續(xù)幫客戶解決全球化發(fā)展中的語言相關問題。