免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

口碑相傳 見證實力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

冬天你會不會裸足

發(fā)布時間:2017-01-25 09:33:17 作者:唐能翻譯 分享至:

    作為女孩子,她們現(xiàn)在的點綴,除了不同類型的飾品,風格不同的衣服,以及隨心可變的發(fā)型,她們采取了更“決絕”的裝飾——小面積裸。哎~千萬不要想錯了。這里說的可以比較優(yōu)雅的裸。比如日本女孩子,不論冬夏,百褶裙下總是顯露光潔的兩條大白腿,看起來可愛活潑。


    唐能日語翻譯公司試著搜了一下“光腿”的日語說法,發(fā)現(xiàn)類似的詞語有“裸足”、“素足”、“生足(生腳)”等等。相似的幾個詞語,究竟哪一個形容“光腿”為貼切呢?



裸足(はだし):指的是沒有穿鞋和襪子。

素足(すあし):指的是沒有穿襪子(一般指短襪)

也就是說,“裸足素足的區(qū)別是:前者既沒有穿鞋也沒有穿襪子;后者只是沒有穿襪子。

因此,表示光腳踩在草坪上的意思時,只能用裸足。表示光著腳穿鞋的意思時,只能用素足

生足(なまあし):指的是(女性)沒有穿絲襪、長筒襪,光著腿的狀態(tài)。

也就是說,“素足生足的區(qū)別是:前者從腳踝到腳尖是裸露的,也就是沒有穿一般的短襪;后者是我們所說的光著腿,也就是沒有穿絲襪、連褲襪等。

    現(xiàn)在中國的很多的時尚的女孩子,也選擇局部裸露,來抵消掉冬季裹得嚴實帶來的沉悶感,不過她們還是很乖的,多的選擇只是露個手腕和腳腕,達到保暖又不沉悶的效果。唐能專業(yè)翻譯公司同樣在這里祝愿大家都新年快樂!其樂融融!


在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
丹阳市| 浑源县| 绿春县| 深水埗区| 靖安县| 水城县| 白沙| 克山县| 阳泉市| 南江县| 资源县| 利辛县| 开化县| 肥东县| 仙游县| 仪征市| 广平县| 个旧市| 永安市| 松潘县| 秦安县| 商河县| 清远市| 包头市| 宁波市| 罗城| 东乌珠穆沁旗| 保山市| 海南省| 西充县| 邹平县| 临猗县| 甘泉县| 松阳县| 肇庆市| 冀州市| 建始县| 工布江达县| 泾阳县| 和政县| 台湾省|