免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

口碑相傳 見證實(shí)力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

聚會(huì)的時(shí)候你可以用日語表心意

發(fā)布時(shí)間:2017-01-20 11:12:57 作者:唐能翻譯 分享至:

英語的I love you在中國的傳播,使得含蓄的中國人開始表露自己的心意,不管是朋友、愛人、或者是親人。在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候說“I love you”總會(huì)讓聽的人感到心里一陣暖流。不過,當(dāng)滿大街的I love you讓你的表露心意方法比較陳舊的時(shí)候,不妨借用一下日語的表達(dá)。當(dāng)然,對(duì)于看多了戰(zhàn)爭(zhēng)片的人,你可以不告訴他你說的是哪個(gè)國家的語言,萬一表露心意不成還引起誤會(huì)呢?哈哈,廢話不多說,快來看看唐能日語翻譯公司今天推薦的日語吧!



日本人不怎么直接說“I love you”。日常生活中使用的話,會(huì)說大好き(超級(jí)喜歡你)。我一直都把「I love you」說成あなたを大切にする(我會(huì)好好珍惜你)。另外有的人覺得そばにいるよ(我會(huì)一直在你身邊)是溫暖的情感。

如果一定要說愛,那我就用簡(jiǎn)單粗暴的表達(dá)方式:惚れたよ(我迷上你了)。聽說電影《通天塔》里役所広司開車送女兒的那場(chǎng)戲里,本來分別時(shí)的臺(tái)詞是愛してるよ(我愛你),但因?yàn)槿毡救藢?duì)家人不會(huì)那樣說,所以改成了気をつけて(注意安全)

雖然各地用法不同,但在江戶時(shí)代之前的日本,想(おも)う(思念,想念,愛戀)是愛的告白詞。但是現(xiàn)在日本人不直接對(duì)對(duì)方說君を想う(我很想你)了。

戀人之間表達(dá)愛意的話,我喜歡お前が一番大事(你對(duì)我來說很重要)這句話。在日本出生的小孩子則會(huì)把“I love you用日語說成大好きっ?。。。ǔ?jí)喜歡你?。。。?/span>”。

唐能專業(yè)翻譯公司認(rèn)為,因?yàn)槲覀兠磕旰图胰伺笥言谝黄鸬臅r(shí)間并不是很多,所以大家一定要抓住向你在意的人表露一下心意吧。


在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請(qǐng)致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會(huì)有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
澄城县| 竹溪县| 太湖县| 喀喇沁旗| 临漳县| 梅州市| 克拉玛依市| 凤翔县| 靖西县| 中超| 桐庐县| 永寿县| 曲水县| 嘉峪关市| 承德市| 论坛| 隆昌县| 汉川市| 宣威市| 体育| 常熟市| 花莲市| 囊谦县| 呼伦贝尔市| 宣化县| 宜宾县| 双城市| 大姚县| 全州县| 祁门县| 苍溪县| 军事| 乌海市| 平江县| 长白| 平定县| 敦化市| 东丽区| 晋中市| 城市| 昆明市|