萬(wàn)達(dá)集團(tuán)為商業(yè)、文化、網(wǎng)絡(luò)、金融四大產(chǎn)業(yè)集團(tuán)，2017年位列《財(cái)富》世界500強(qiáng)企業(yè)第380名。萬(wàn)達(dá)文化旅游規(guī)劃研究院是萬(wàn)達(dá)文化集團(tuán)的核心技術(shù)研發(fā)部門(mén)。

由于大型游樂(lè)設(shè)施的安裝維護(hù)手冊(cè)直接影響到游樂(lè)園的順利開(kāi)業(yè)及游客的安全保障，2016年萬(wàn)達(dá)文化旅游規(guī)劃研究院從一開(kāi)始就對(duì)供應(yīng)商慎重選擇，通過(guò)公司采購(gòu)部的嚴(yán)格篩選，入圍的都是國(guó)內(nèi)名列前茅的翻譯公司。唐能翻譯順利通過(guò)萬(wàn)達(dá)集團(tuán)的采購(gòu)成為長(zhǎng)期合作的翻譯服務(wù)商。

從2016年開(kāi)始，唐能翻譯為合肥萬(wàn)達(dá)游樂(lè)園、南昌、武漢、哈爾濱及青島萬(wàn)達(dá)游樂(lè)園提供所有大型戶外娛樂(lè)設(shè)施的筆譯翻譯工作。唐能翻譯是唯一一家所有項(xiàng)目都參與其中的翻譯公司。設(shè)備說(shuō)明書(shū)，譯稿要求英中對(duì)照，大量的設(shè)備圖片及零部件需要精準(zhǔn)翻譯，無(wú)論是對(duì)筆譯的項(xiàng)目管理還是排版的技術(shù)支持，都是極大的考驗(yàn)。其中合肥萬(wàn)達(dá)游樂(lè)園項(xiàng)目，工期緊迫，10天60萬(wàn)中文字的翻譯項(xiàng)目，項(xiàng)目部和技術(shù)部加班加點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)了工期和質(zhì)量的完美結(jié)合。