免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實(shí)力

韓語(yǔ)翻譯人才短缺 翻譯公司“挖角”忙

發(fā)布時(shí)間:2023-07-31 09:40:57 作者:唐能翻譯 分享至:

  歲末年初,是各大公司對(duì)人才重新洗牌的時(shí)候,不少企業(yè)又開始委托獵頭公司尋找人才為公司來(lái)年的業(yè)務(wù)發(fā)展添磚加瓦錦上添花。

  對(duì)于滬上的韓語(yǔ)翻譯公司而言同樣如此,一位公司負(fù)責(zé)人坦言,現(xiàn)在要找到一名的的韓語(yǔ)翻譯員并不容易。在上周末舉行的大型專場(chǎng)招聘會(huì)上,公司設(shè)展一天僅收到三份簡(jiǎn)歷,都是應(yīng)屆畢業(yè)生投遞的,應(yīng)屆畢業(yè)生沒有工作經(jīng)驗(yàn),要經(jīng)過很長(zhǎng)一段時(shí)間的成長(zhǎng)期才能真正被企業(yè)所用。也有很多譯員成長(zhǎng)后,又會(huì)因薪資待遇問題轉(zhuǎn)投其他待遇更好的公司。企業(yè)培養(yǎng)一名譯員所付出的成本和精力是巨大的,這樣的狀況著實(shí)讓人感到無(wú)奈。

  負(fù)責(zé)人還介紹說(shuō):如果在延邊,精通韓語(yǔ)的人相對(duì)來(lái)說(shuō)多很多,但是公司在上海,上海專業(yè)的韓語(yǔ)培訓(xùn)班不多,很多學(xué)員都是業(yè)余制學(xué)習(xí),就算是專業(yè)讀韓語(yǔ)翻譯專業(yè)的學(xué)生,也很少有在某一領(lǐng)域精通的。公司在招聘人員的時(shí)候不得不降低標(biāo)準(zhǔn),只要韓語(yǔ)翻譯基本功扎實(shí)就行。還有一種方式就是靠獵頭公司“挖角”,公司也曾遭遇過“被挖角”的情況,對(duì)此也無(wú)可奈何。

  近年來(lái),上海與韓國(guó)的經(jīng)貿(mào)往來(lái)頻繁。目前在滬投資的韓企超過500家,韓國(guó)電子產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá),如三星、LG都是該國(guó)的名族保護(hù)企業(yè),在中國(guó)也取得了良好的發(fā)展。公司也曾接到不少韓語(yǔ)翻譯的項(xiàng)目,但是苦于沒有那么多譯員的支持,只能眼睜睜的看著業(yè)務(wù)溜走。因此,現(xiàn)在的市場(chǎng)行情就是只要譯員掌握韓語(yǔ)翻譯的基本功,就會(huì)遭到很多翻譯公司的“哄搶”,很多翻譯公司的態(tài)度就是,不懂技術(shù)可以慢慢培養(yǎng),總比“空無(wú)一人”的狀況好。

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請(qǐng)致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會(huì)有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國(guó)咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
太谷县| 克什克腾旗| 合作市| 宜兴市| 越西县| 裕民县| 眉山市| 云霄县| 鸡西市| 连云港市| 广宁县| 禄丰县| 察雅县| 遂宁市| 宜春市| 和政县| 法库县| 延川县| 沛县| 滨州市| 万山特区| 龙井市| 增城市| 平乐县| 岚皋县| 延安市| 西林县| 永定县| 竹北市| 星座| 独山县| 嘉荫县| 通道| 绥芬河市| 永定县| 南皮县| 曲周县| 佛坪县| 闽侯县| 射洪县| 蕲春县|