免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

駕照翻譯有什么需要注意的?

發(fā)布時間:2017-12-21 11:06:35 作者:唐能翻譯 分享至:

    隨著我國與世界各個國家建立個更為密切的聯(lián)系,各國簽證門檻不斷降低,現(xiàn)在許多有條件的人在閑暇之余都會出國游玩,感受異域風(fēng)情。如果在國外自駕游,便需要一本駕照,我國駕照在世界許多國家都是可以使用,但是必須經(jīng)過翻譯和駕照認(rèn)定。所以接下來我們上海唐能專業(yè)翻譯公司就來跟大家說說有關(guān)駕照翻譯有什么需要注意的呢?

  一、國際駕照

  國際駕照是聯(lián)合國組織為了方便國際間交通運輸而設(shè)立的“國際道路交通公約”。該公約中明確規(guī)定,凡是該組織內(nèi)的成員國中,道路交通法規(guī)、交通信號、駕駛執(zhí)照統(tǒng)一實行。但我國因為各種原因不在公約范圍內(nèi),這便導(dǎo)致我國駕照在各國使用之前均需進(jìn)行翻譯和認(rèn)證。

  二、駕照翻譯的方法

  駕照翻譯的首要要求是翻譯的準(zhǔn)確性,駕照翻譯在內(nèi)的證件翻譯都不需要想文學(xué)翻譯一般講究文學(xué)功底,也不需要文字語言優(yōu)美,僅僅進(jìn)行直譯,并保證翻譯的準(zhǔn)確性即可。

  三、駕照翻譯的認(rèn)證

  中國駕照在世界各國的認(rèn)證流程與認(rèn)證時長有所不同,這主要根據(jù)各國法律條款與各國具體國情而定,有些國家拿到駕照翻譯證件后就可以直接上路了。而有些國家是不可以的,原因在于不知道此駕照翻譯證件是否真實,不能夠完全的信任你,這個時候就需要找到權(quán)威的認(rèn)證機(jī)構(gòu)去進(jìn)行駕照翻譯認(rèn)證才可以,比如大使館,外交部等。

      以上就是給大家介紹的有關(guān)駕照翻譯過程中有關(guān)注意事項,希望能夠給大家?guī)韼椭?

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
耒阳市| 仙桃市| 金湖县| 南安市| 垣曲县| 富裕县| 云霄县| 左贡县| 双峰县| 崇阳县| 郑州市| 永泰县| 库尔勒市| 犍为县| 海阳市| 满洲里市| 紫阳县| 汝南县| 清徐县| 博兴县| 崇礼县| 宜春市| 怀宁县| 巩留县| 宁城县| 浦江县| 醴陵市| 洪洞县| 临海市| 宜川县| 张家川| 松原市| 黔南| 镇坪县| 林芝县| 历史| 陆川县| 永康市| 屏东县| 宁安市| 萨迦县|