免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

翻譯公司之一個合格的工程技術(shù)翻譯的專業(yè)背景知識

發(fā)布時間:2023-07-31 09:40:57 作者:上海唐能翻譯公司 分享至:

日語翻譯公司唐能認為一個翻譯不僅需要掌握與以上內(nèi)容相關(guān)的詞匯和知識,而且還需要了解相關(guān)裝置的工藝、設備、流程以及國家關(guān)于設備檢測和監(jiān)測的相關(guān)法規(guī)。難度可想而知??蛻粢笈汕参覀兊姆g承擔此項任務。由于我們有兩個我認為可以承擔此項翻譯任務的人近出國在外,我一時派不出合適的翻譯,后客戶的翻譯主管開玩笑地跟我說,你自己來吧。我想,這也是沒有辦法的辦法了。正好利用這次機會去走訪客戶啊。還有一個更重要的原因,那就是三周以前,我們派遣了一個翻譯去給客戶擔任某公司給客戶進行PMI應用系統(tǒng)的講解,結(jié)果客戶認為那個翻譯不能勝任他們的工作,中途給退回來了(而那個翻譯在前面一個她熟悉的同一個客戶的項目翻譯中出色的完成了翻譯任務)。我們也需要挽回面子啊。

給我們的客戶擔任培訓的專家來自于世界五百強前十強中的某公司,是設備檢測方面的行家,具有豐富的實踐經(jīng)驗和理論修養(yǎng)。日語翻譯公司了解到由于本人具有深厚的技術(shù)背景知識和大量的翻譯實踐經(jīng)驗,參加培訓的人員與專家的交流非常順暢,客戶非常滿意。在一天培訓完后,兩位外國專家問我是不是設備檢測方面的工程師或其它方面的工程師或者在國外石化公司工作過,當我告訴他們我的專業(yè)是科技英語并且沒有在國外石化公司工作過時,他們非常驚訝??磥?,雖然自從開辦翻譯公司后本人沒有擔任過口譯了,但是本人的功底還在。這都是過去的逐步積累打下的良好基礎。

在線下單
需要可靠的翻譯服務?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
北流市| 健康| 香港| 揭东县| 瑞安市| 政和县| 宁晋县| 綦江县| 康保县| 额尔古纳市| 黄陵县| 迁安市| 沭阳县| 福泉市| 长治县| 镇远县| 玛纳斯县| 邵武市| 英山县| 五指山市| 延安市| 武陟县| 桐庐县| 平乐县| 顺平县| 普定县| 监利县| 十堰市| 阿城市| 青海省| 西藏| 皮山县| 裕民县| 乌拉特中旗| 申扎县| 平阳县| 汝南县| 祥云县| 宣化县| 吴堡县| 师宗县|