免费中文字幕日韩欧美_免费无人区码卡密_免费无码又爽又刺激A片软件妖精_免费网站在线观看人数在哪软件_免费网站在线观看人数第一集_免费视频

+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實(shí)力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

上海德語翻譯:翻譯質(zhì)量保證方法

發(fā)布時間:2014-05-23 10:33:02 作者:唐能翻譯 分享至:

翻譯項(xiàng)目是每個翻譯公司的業(yè)務(wù)來源,專業(yè)涉及各個領(lǐng)域,有各式各樣的翻譯資料以及不同的客戶需求。如果翻譯公司不能及時做出準(zhǔn)確的譯制方案出來,就無法保證翻譯的質(zhì)量,更會因此丟掉公司的客戶。所以,唐能上海德語翻譯公司表示,想要做好公司的“資源優(yōu)化”,需要從以下方面入手:

上海唐能德語翻譯公司

客戶至上,合理分配資料。開始一個翻譯項(xiàng)目前,一定要對我們的客戶做出全面的了解,這樣才能深刻的理解客戶的需求,必要時,可以安排專業(yè)人員提供講座,安排翻譯人員參觀學(xué)習(xí)。如果客戶對于我們有什么地方不是很了解,一定要耐心的進(jìn)行解釋。資料的分袋需要考慮到各個部分的銜接,還要對其進(jìn)行統(tǒng)一處理,做到數(shù)量適中。否則極易引發(fā)質(zhì)量問題。

安排合適譯校人員和譯制流程,需要管理人員對翻譯人員要非常熟悉,知道每個人的優(yōu)缺點(diǎn),才能使譯稿達(dá)到很高的質(zhì)量水平,之后對于資料的分袋之后,如果出現(xiàn)重復(fù),可以同步進(jìn)行或者先期進(jìn)行格式處理,再譯制文字。

確定統(tǒng)一關(guān)鍵詞和整體編排格式。所謂的關(guān)鍵詞其實(shí)就是文章里出現(xiàn)的高頻詞匯,用戶常常以此來作為評判譯文質(zhì)量高低的標(biāo)準(zhǔn),所以唐能上海德語翻譯公司表示一定要盡量詢問客戶,或者多查查一些文獻(xiàn)資料,盡量使譯文的關(guān)鍵詞符合行業(yè)用語。之后,編拍整體格式時也一定要力求統(tǒng)一,層次分明,便于檢索。這就要求翻譯公司要事先有一個整體編排方案。

綜上,只要做到以上幾點(diǎn),就可以保證翻譯質(zhì)量大幅的提升,也讓企業(yè)在這些險象環(huán)生的競爭當(dāng)中立于不敗之地,可以更好得到長遠(yuǎn)的發(fā)展。唐能上海德語翻譯公司表示,質(zhì)量永遠(yuǎn)是客戶關(guān)注的焦點(diǎn),不管在什么時候,保證產(chǎn)品質(zhì)量,才是企業(yè)的生存之道。

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
夹江县| 沂水县| 腾冲县| 无棣县| 盐津县| 临湘市| 滦平县| 博爱县| 德惠市| 墨江| 长沙市| 海城市| 夏津县| 瑞丽市| 玛沁县| 开江县| 江油市| 桂东县| 湟源县| 成都市| 新建县| 福清市| 闻喜县| 安宁市| 青州市| 北辰区| 盈江县| 曲沃县| 夏邑县| 桃园市| 博爱县| 尼玛县| 新闻| 密云县| 封开县| 清河县| 五大连池市| 泰来县| 桃江县| 广东省| 平远县|