專(zhuān)業(yè)翻譯公司介紹商務(wù)英語(yǔ)（Business English）是英語(yǔ)的一種社會(huì)功能變體（廖英，2008），是英語(yǔ)在商務(wù)場(chǎng)合中的應(yīng)用。自第二次世界大戰(zhàn)，特別是中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放以來(lái)，隨著貿(mào)易國(guó)際化和經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，英語(yǔ)成為國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的主要語(yǔ)言，涉及國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的各個(gè)方面：國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際金融、國(guó)際投資、國(guó)際運(yùn)輸、國(guó)際保險(xiǎn)、國(guó)際招標(biāo)、國(guó)際旅游、國(guó)際勞務(wù)輸出、國(guó)際法律等。在這些商務(wù)活動(dòng)中使用的英語(yǔ)統(tǒng)稱(chēng)為“商務(wù)英語(yǔ)”。
根據(jù)英國(guó)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)家Nick Brieger提出的“商務(wù)英語(yǔ)范疇”理論，商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)包括語(yǔ)言知識(shí)（language knowledge）、交際技能（communication skills）、專(zhuān)業(yè)知識(shí)（professional content）、管理技能（management skills）和文化意識(shí)（cultural awareness）等核心內(nèi)容。商務(wù)英語(yǔ)作為英語(yǔ)的一種社會(huì)功能變體，是專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)（English for Specific Purpose）中的一個(gè)分支，它源于普通英語(yǔ)，同時(shí)又是普通英語(yǔ)同商務(wù)各領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)的結(jié)合。因此，商務(wù)英語(yǔ)除具有普通英語(yǔ)的文體特點(diǎn)外，又有其獨(dú)特的語(yǔ)言特點(diǎn)。上海英語(yǔ)翻譯介紹商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)，首先通過(guò)其詞匯的選擇表現(xiàn)出來(lái)，因此，深入了解商務(wù)英語(yǔ)詞匯特點(diǎn)有助于學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確理解商務(wù)文本的信息內(nèi)容，提高商務(wù)交際的語(yǔ)言詞匯特點(diǎn)有助于學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確理解商務(wù)文本的信息內(nèi)容，提高商務(wù)交際的語(yǔ)言能力。